Leichte Sprache

Herzlich willkommen!
Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über das Zentrum für Forschung zu sexueller Gewalt
an Kindern und Jugendlichen (ZEFSG)
und über diese Internet-Seite.

Die Informationen in Leichter Sprache haben 3 Teile:
1. Über das Zentrum
2. Aufbau der Internet-Seite
3. Erklärung zur Barriere-Freiheit

Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin.
3 Personen mit Lernschwierigkeiten
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.

Aufgabe

Das Zentrum für Forschung zu sexueller Gewalt
an Kindern und Jugendlichen (ZEFSG)
hat hauptsächlich diese Aufgabe:
Das ZEFSG macht die Safe!-Studie.
Mit dieser Studie sollen Jugendliche in Schulen
in ganz Deutschland befragt werden.

Im Jahr 2026 wird die Safe!-Studie durchgeführt.
Dabei arbeitet das ZEFSG mit einem Studien-Team
vom Uni-Klinikum Ulm zusammen.
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
wollen mit der Studie herausfinden:
Wie oft erleben Kinder und Jugendliche sexuelle Gewalt?
Damit sind alle Arten von sexuellen Handlungen gemeint,
die gegen den Willen der Kinder und Jugendlichen passieren.

Die meisten Studien zu sexueller Gewalt befragen Erwachsene.
Diese Erwachsenen berichten dann,
ob sie als Kinder oder Jugendliche sexuelle Gewalt erlebt haben.
Die Safe!-Studie ist neu und anders:
Bei dieser Studie werden Jugendliche ab 14 Jahren befragt,
ob sie sexuelle Gewalt erlebt haben.
Sie berichten dann über ihre aktuelle Lebens-Situation
und über ihre Kindheit.
Die Jugendlichen müssen bei der Befragung
nicht ihren Namen nennen.

Das ZEFSG gibt die Befragungs-Ergebnisse weiter
an die Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch
von Kindern und Jugendlichen, kurz UBSKM.
Die UBSKM berichtet der Bundesregierung darüber
und dem Deutschen Bundestag oder dem Bundesrat.

Das ZEFSG wurde im Jahr 2024 gegründet.
Diese Einrichtungen arbeiten beim ZEFSG zusammen:

• Deutsches Jugend-Institut
• Universitäts-Klinikum Ulm

Sexuelle und andere Gewalt

Es gibt viele verschiedene Formen von sexueller Gewalt.
Deshalb gibt es keine Erklärung
die für jede Situation gültig ist.
Was sexuelle Gewalt ist,
bestimmt das Straf-Gesetz-Buch anders
als zum Beispiel Psychologinnen und Psychologen.

Wir vom Zentrum für Forschung zu sexueller Gewalt
an Kindern und Jugendlichen (ZEFSG)
haben diese Erklärung für sexuelle Gewalt:
Sexuelle Gewalt ist jede sexuelle Handlung,
zu der Kinder und Jugendliche gezwungen werden.

Sexuelle Gewalt ist auch,
wenn Kinder und Jugendliche nicht sagen können:
"Nein, das will ich nicht!".
Das kann daran liegen,
dass die Kinder und Jugendlichen körperliche,
psychische, oder sprachliche Probleme haben.
Oder sie haben Beeinträchtigungen beim Lernen und Verstehen.

Unsere Erklärung zu sexueller Gewalt kommt von
der Unabhängigen Bundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch
von Kindern und Jugendlichen (UBSKM).
Auf der Internet-Seite der UBSKM
finden Sie dazu weitere Informationen in Leichter Sprache:
Leichte Sprache: beauftragte-missbrauch.de

Sexuelle Gewalt kann auch ohne direkten Kontakt
zu anderen Personen passieren:
Zum Beispiel im Internet durch pornografische Bilder,
die Personen nicht sehen möchten
oder Kinder und Jugendliche nicht sehen dürfen.
Zu sexueller Gewalt  können auch Text-Nachrichten
mit sexuellem Inhalt gehören.

Kinder und Jugendliche erleben oft auch andere Arten von Gewalt:

• Körperliche Gewalt
  Das ist, wenn jemand
  einer anderen Person absichtlich Schmerzen zufügt,
  zum Beispiel durch Schläge, Zwang oder Einsperren.
• Psychische Gewalt
  Das ist Gewalt gegen Gefühle und Gedanken,
  zum Beispiel durch Beschimpfungen oder Drohungen.
• Vernachlässigung
  Das ist, wenn Kindern und Jugendlichen wichtige Dinge fehlen,
  zum Beispiel Essen, Kleidung oder Hilfe,
  aber auch liebevolles Kümmern.
• Passive Gewalt
  Das sind zum Beispiel schlimme Nachrichten
  über Natur-Katastrophen oder Kriege,
  die Kinder und Jugendlichen Angst machen.

Gewalt gegen Kinder und Jugendliche passiert oft.
Eine allgemeine Umfrage zum Thema Gewalt-Erfahrungen
aus dem Jahr 2023 hat das untersucht.
Diese Umfrage zeigt: Diese Gewalt passiert öfter, als viele denken.
Das sind die Ergebnisse:

• 9 von 100 Menschen sagen:
  Ich habe als Kind oder im Jugend-Alter sexuelle Gewalt erlebt.
• 20 von 100 Menschen sagen:
  Ich habe als Kind oder im Jugend-Alter körperliche Gewalt erlebt.
• 22 von 100 Menschen sagen:
  Ich habe als Kind oder im Jugend-Alter psychische Gewalt erlebt.
• 16 von 100 Menschen sagen:
  Ich habe als Kind oder im Jugend-Alter Vernachlässigung erlebt.

Auch in dieser Umfrage zu Gewalt-Erfahrungen
wurden Erwachsene befragt:
Haben Sie als Kind oder im Jugend-Alter Gewalt erlebt?
Deshalb kann man kann nicht sicher sagen,
wie viele Kinder und Jugendliche heute Gewalt erleben.

Beteiligung verschiedener Personen-Gruppen

Das ZEFSG findet es wichtig,
dass verschiedene Personen-Gruppen
in der Forschung mitreden können.
Das betrifft auch junge Menschen,
weil ihre Personen-Gruppe mit der Studie untersucht wird.
Deshalb treffen sich beim ZEFSG regelmäßig diese Arbeits-Gruppen:

• Betroffenengremium
  Die Mitglieder in dieser Arbeits-Gruppe sind Erwachsene
  die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt erlebt haben.
• Jugendbeirat
  Die Mitglieder in dieser Arbeits-Gruppe sind Personen
  aus Jugend-Verbänden und aus der Jugend-Arbeit.
  Sie kommen zum Beispiel aus der Deutsche Sport-Jugend
  oder aus dem Jugend-Beirat vom Deutschen Jugend-Institut.
• Fachbeirat
  Die Mitglieder in dieser Arbeits-Gruppe sind Fachleute
  aus unterschiedlichen Wissenschafts-Bereichen.
  Dazu gehören zum Beispiel Kriminologie,
  Psychologie und Sexual-Wissenschaft.
  Das ZEFSG bekommt zusätzliche Unterstützung,
  zum Beispiel von Beratungs-Stellen für sexuelle Gewalt
  und aus der Kultus-Minister-Konferenz.
  Das ist eine Arbeits-Gruppe,
  die Empfehlungen gibt
  für das Lernen an Schulen und Universitäten.

2 Erwachsene im Team der Safe!-Studie
haben als Kind oder im Jugend-Alter
selbst sexuelle Gewalt erlebt.
Sie arbeiten bei der der Befragung mit
und beraten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.

zurück zur Inhalts-Übersicht

Oberer Seiten-Teil

Ganz oben links ist immer dieses Logo:

Dort kommen Sie zurück zur Start-Seite.
Sie verlassen dann den Leichte-Sprache-Bereich.

In der Desktop-Ansicht, also am Computer,
sind ganz oben rechts diese Schalt-Flächen:

Dort finden Sie die Kontakt-Daten
vom Team der Safe!-Studie im Uni-Klinikum Ulm
und vom ZEFSG beim Verein Deutsches Jugend-Institut.

Dort kommen Sie zum Leichte-Sprache-Bereich.
Hier befinden Sie sich gerade.

Darunter sind die Haupt-Bereiche der Internet-Seite:

• Zentrum
  Dort finden Sie Informationen zu sexueller Gewalt
  und zu anderen Formen von Gewalt.
  Außerdem erfahren Sie mehr über das ZEFSG,
  seine Aufgaben, das Team und Neuigkeiten.
• Beteiligung
  Dort erfahren Sie, mit welchen Personen-Gruppen
  das ZEFSG zusammenarbeitet
  Das sind hauptsächlich Betroffene von sexueller Gewalt,
  junge Menschen und Fachleute.
• Safe!-Studie
  Dort finden Sie viele Informationen über die Studie
  zu Gewalt-Erfahrungen von Kindern und Jugendlichen,
  zum Beispiel die Ziele, Inhalte und den Ablauf der Befragung.
• Hilfe
  Dort finden Sie verschiedene Unterstützungs-Angebote,
  zum Beispiel für Jugendliche oder Eltern.
  Das ZEFSG bietet keine direkte Beratung und Hilfe an.
• FAQ
  Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellten Fragen
  zur Arbeit des ZEFSG und zur Safe!-Studie.

Beim Klick auf den Haupt-Bereich „Zentrum“
erscheinen die zugehörigen Unter-Bereiche.

Rechts neben den Haupt-Bereichen ist diese Lupe:

Dort können Sie die Internet-Seite durchsuchen.
Mehr über die Such-Funktion erfahren Sie weiter unten.

In der mobilen Ansicht, also auf dem Smartphone,
ist oben rechts immer dieses Menü:

Dort finden Sie die oben genannten Schalt-Flächen,
die Such-Funktion und die Haupt-Bereiche.

Start-Seite

Auf der Start-Seite ist immer ein Begrüßungs-Text.
Dann folgt ein Abschnitt in Gelb mit einem Bild.
Dort finden Sie eine Verlinkung zu den Begriffs-Erklärungen
von sexueller Gewalt und anderen Formen von Gewalt.
Als Nächstes folgt ein Schaubild.
Das Schaubild zeigt Ergebnisse einer Umfrage
zu Gewalt-Erfahrungen in der Kindheit.

Dann folgen untereinander diese Abschnitte:

• Informationen zur Schulbefragung
  Dort finden Sie Schnell-Zugriffe auf Info-Materialien
  für unterschiedliche Personen-Gruppen,
  zum Beispiel Eltern oder Jugendliche.
• Über das ZEFSG
  Dort finden Sie einen Text über das Zentrum
  sowie die Logos vom Deutschen Jugend-Institut (DJI)
  und von der Unabhängigen Bundesbeauftragten gegen sexuellen
  Missbrauch von Kindern und Jugendlichen (UBSKM).
  Die Logos sind mit den Internet-Seiten verlinkt.
• News & Presse
  Dort finden Sie Schnell-Zugriffe auf Nachrichten
  und Presse-Meldungen vom ZEFSG.

Unterer Seiten-Teil

Unten auf der Internet-Seite ist immer ein Kasten
mit der Adresse vom ZEFSG und Logos.
Dort finden Sie auch nochmal Schnell-Zugriffe
auf die Haupt-Bereiche und den Bereich „Kontakt“.
Außerdem finden Sie dort einen Schnell-Zugriff
auf den Bereich „Beschwerdestelle“
Dort kann man sich über die Arbeit des ZEFSG beschweren
oder Verbesserungs-Vorschläge machen.

Ganz unten auf dem Rand sind immer diese Bereiche:

• Datenschutz
  Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten,
  zum Beispiel über Ihren Internet-Browser.
  Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden.
• Impressum
  Dort steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
  Das ist der Verein Deutsches Jugendinstitut
  mit seinem Vorstand Andreas Hartmann.
• Barrierefreiheit
  Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit
  dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen.
  Mehr erfahren Sie unter 3. Erklärung zur Barriere-Freiheit‎‎.

Sprung-Marke

Wenn Sie ganz unten auf der Internet-Seite sind,
dann können Sie immer zum Seiten-Anfang springen.
Dafür müssen Sie auf die Sprung-Marke klicken.
Die Sprung-Marke ist unten rechts und sieht so aus:

Standort-Anzeige

Die Standort-Anzeige finden Sie auf jeder Unter-Seite
unter dem oberen Seiten-Teil.
Sie zeigt Ihren aktuellen Standort auf der Internet-Seite.
Die Standort-Anzeige sieht zum Beispiel so aus:

Ihr aktueller Standort steht immer ganz rechts.
Links daneben stehen die Seiten-Namen,
die sich zwischen der Start-Seite
und Ihrem aktuellen Standort befinden.

Such-Funktion

Die Such-Funktion finden Sie im Menü oder
beim Klick auf die Lupe oben rechts:

Dort können Sie einen oder mehrere Such-Begriffe eingeben.
Danach klicken Sie rechts auf die Lupe
oder Sie drücken „Enter“ auf Ihrer Tastatur.
Dann bekommen Sie alle Bereiche der Internet-Seite angezeigt,
die Ihre gesuchten Begriffe enthalten.

zurück zur Inhalts-Übersicht

Diese Erklärung ist vom November 2025
und gilt für die Internet-Seite zefsg.de.
Die Internet-Seite soll für alle Interessierten
zugänglich und nutzbar sein.
Deshalb wurde die Internet-Seite gestaltet
nach den aktuellen Regeln für Barriere-Freiheit.

Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Texten:

• Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
• Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung (BITV)

Die Barriere-Freiheit der Internet-Seite wurde getestet.
Das Ergebnis: Die Internet-Seite ist fast barrierefrei.
Aber manche Videos haben noch keine Untertitel.
Und manche Dokumente sind noch nicht
gut lesbar mit Bildschirm-Lese-Programme.
Außerdem fehlen noch Videos
in Deutscher Gebärden-Sprache.

Probleme melden

Haben Sie Probleme mit dieser Internet-Seite?
Dann melden Sie diese Probleme bitte an:

Johann Hartl
Telefon: 089 62 30 63 57
E-Mail: zefsg@dji.de

Schlichtungs-Verfahren

Sie haben Ihre Probleme mit der Internet-Seite gemeldet
und sind nicht zufrieden mit der Reaktion?
Dann können Sie die Schlichtungs-Stelle um Hilfe bitten.

Die Schlichtungs-Stelle vermittelt bei Problemen
zwischen Menschen mit Behinderungen und Bundes-Behörden.
Diese Vermittlung nennt man auch Schlichtungs-Verfahren.
Das Schlichtungs-Verfahren ist für Sie kostenlos.

Auf der Internet-Seite der Schlichtungs-Stelle
finden Sie Informationen zum Schlichtungs-Verfahren.
Dort erfahren Sie auch, wie Sie den Antrag stellen.
Sie können den Antrag auch in Leichter Sprache
oder in Deutscher Gebärden-Sprache stellen.

Das sind die Kontakt-Daten der Schlichtungs-Stelle:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung
für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin

Telefon: 030 185 27 28 05
Fax: 030 185 27 29 01
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet: www.schlichtungsstelle-bgg.de

zurück zur Inhalts-Übersicht